Inter-technology conflict analysis for communication protection policies