The acoustic influence of the scenery on the audience sound perception: the case of the ancient theatre of Syracuse