From the architectural model to the energy model: the use of BIM for the evaluation of the energy performance of buildings