A Model-Based Approach for Bridging Virtual and Physical Sensor Nodes in a Hybrid Simulation Framework