Investigation on the Photovoltaic Performance of Quantum Dot Solar Cells through Self-Consistent Modeling of Transport and Quantum Dot Carrier Dynamics