Remarks on the green retrofitting of historic buildings in Italy