2D and 3D Discrete Element Modeling of an Underground Archaeological Site in Seismic Conditions