Area classification for explosive atmospheres: comparison between European and North American approaches