Avalanche hazard in mountain chalets: prevention and modelling