A Case Study on Effectively Identifying Technical Debt