Tension estimation of cables with different boundary conditions by means of the added mass technique