Efficient Linear Filtering of Encrypted Signals via Composite Representation