A whitening method for the despeckling of SAR images affected by correlated speckle noise