Passive control of temperature and relative humidity in museum showcases: the case study of the Leonardo self-portrait