Cities and territorial cohesion. Some reflections from the case study of Torino