FIR Approximation of Linear Systems from Quantized Records