Robotized lighting apparatus and control method