The building envelope between tradition and innovation -L'involucro edilizio fra tradizione e innovazione