Layer-by-layer coating with photoactive copolymers for biomedical applications