Kinetic theory for a binary gas-mixture: problems in unbounded domains by the semidiscrete Boltzmann equation