Bioactive glass-derived scaffolds as trabecular coatings on prosthetic devices