On the solvability of nonlinear equations in Banach spaces