Analysis of the building energy balance to investigate the effect of thermal insulation in summer conditions