Fake supersymmetry versus Hamilton-Jacobi