Mapping of ultrasonic fields for dyeing applications