Stratified zig-zags on vortex pairs using vertically shifted perturbations