Building sustainability evaluation in the building process: the construction phase