Bayesian hierarchical models to analyze customer satisfaction data for quality improvement: a case study