Parametric CAD/CAE tool in modal analysis: numerical results and experimental outcomes