Coda wave interferometry method applied in structural monitoring to assess damage evolution in masonry and concrete structures