Whole cost analysis of building envelope technologies according to the European Standard EN 15459