Propagation phenomena in the kinetics of source-driven systems with a continuous slowing-down model