Sostenibilità a scala insediativa: il ruolo delle tecniche