EXPERIMENTAL METHODOLOGIES FOR THE MEASUREMENT OF WIND TURBINES PERFORMANCE