Too tall, too modern, too late. Issues of internationalism and Englishness behind a skyscraper