Modelling passive mode-locking in Quantum-Dot Lasers: a comparison between a Finite-Difference Travelling-Wave model and a Delayed Differential Equation approach