Le costruzioni in terra cruda, presenti in numerose regioni italiane, costituiscono un interessante e significativo esempio di quella che Roberto Pane definiva «letteratura architettonica. Purtroppo, il prolungato disinteresse nei confronti di tale architettura ha causato, negli anni, il suo rapido degradarsi a causa sia della mancanza di manutenzione, sia dell’esecuzione di interventi che, ben lungi dal garantirne la conservazione, hanno portato alla irrimediabile perdita di una consistente parte di tale espressione di cultura materiale e immateriale. Conservare e tramandare saperi, norme di costruzione, tecniche costruttive e conoscenza del materiale - interrotti negli anni cinquanta del Novecento e che possono tuttavia costituire importanti possibili riferimenti per la realizzazione di una nuova architettura sostenibile - rappresenta, unitamente alla tutela delle testimonianze materiali, elemento fondamentale per la salvaguardia della cultura della terra cruda e, dunque, per la trasmissione dei valori di civiltà che la caratterizzano. Earthen constructions, rising in many European, American, Asian and African countries, represent an interesting and important architectural heritage, whose conservation is necessary in order to make it possible the transmission of a technological culture which keeps values of uniqueness of the landscape as well as of the history. Preserve and transmit knowledges, construction standards and construction techniques are, together with the protection of the material evidence, basic elements for the protection of the culture of earth and, therefore, for the transmission of the values of civilization that characterize it.

Le costruzioni in terra cruda: «letteratura architettonica» da conservare e valorizzare / Mattone, Manuela. - STAMPA. - (2010), pp. 283-286. (Intervento presentato al convegno Roberto Pane tra storia e restauro : architettura, città, paesaggio tenutosi a Napoli nel 27-28 ottobre 2008).

Le costruzioni in terra cruda: «letteratura architettonica» da conservare e valorizzare

MATTONE, MANUELA
2010

Abstract

Le costruzioni in terra cruda, presenti in numerose regioni italiane, costituiscono un interessante e significativo esempio di quella che Roberto Pane definiva «letteratura architettonica. Purtroppo, il prolungato disinteresse nei confronti di tale architettura ha causato, negli anni, il suo rapido degradarsi a causa sia della mancanza di manutenzione, sia dell’esecuzione di interventi che, ben lungi dal garantirne la conservazione, hanno portato alla irrimediabile perdita di una consistente parte di tale espressione di cultura materiale e immateriale. Conservare e tramandare saperi, norme di costruzione, tecniche costruttive e conoscenza del materiale - interrotti negli anni cinquanta del Novecento e che possono tuttavia costituire importanti possibili riferimenti per la realizzazione di una nuova architettura sostenibile - rappresenta, unitamente alla tutela delle testimonianze materiali, elemento fondamentale per la salvaguardia della cultura della terra cruda e, dunque, per la trasmissione dei valori di civiltà che la caratterizzano. Earthen constructions, rising in many European, American, Asian and African countries, represent an interesting and important architectural heritage, whose conservation is necessary in order to make it possible the transmission of a technological culture which keeps values of uniqueness of the landscape as well as of the history. Preserve and transmit knowledges, construction standards and construction techniques are, together with the protection of the material evidence, basic elements for the protection of the culture of earth and, therefore, for the transmission of the values of civilization that characterize it.
2010
9788831706339
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11583/2375547
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo