Soft-metric-based information reconciliation techniques for QKD