Quantitative analysis of bulk flow in a multiscale image-based model of carotid bifurcation