Refined beam elements for the multiscale analysis of fiber-reinforced composite structures