Performance assessment of innovative transparent active envelopes through measurements in test cells