Role of long waves in the stability of the plane wake