Fast higher-order full-wave FEM analysis of traveling-wave optoelectronic devices