Analysis of the separated flow around a 5:1 rectangular cylinder through computational simulation