Tm3+ and Yb3+ co-doped tellurite glasses for short cavity optical fiber lasers: fabrication and optical characterization