Numerical investigation of effectivity indices of space-time error indicators for Navier–Stokes equations