Thermomechanical and Barrier Properties of UV-Cured Epoxy/O-Montmorillonite Nanocomposites