Phase lock loop false lock avoidance in presence of global navigation satellite system signal