Fluid driven cohesive crack propagation in quasi-brittle materials