Determination of the Boltzmann constant with a misaligned resonator